Parîs, Moskow, 18 Çileyê paşîn/ rêbendana 2022 – Dadgeha Basmany li Moskowê îro redkirina giliya parêzer Ilya Novikov û Piotr Zaikyn li dijî bêçalaktiya Komîteya Lêkolînê ya Federasyona Rûsyayê red kir. Komîteya (SKRF) ku xwedî desthilata vekirina vekolînê ye li ser kuştina hovane ya li dijî M.Elismaîl di sala 2017an da ji aliyê endamên yên şirketa leşkerî ya taybet (PMC) Vagner (“girûpa Wagner”) li Sûriyê, nekarî parêzeran pêşkêşî bike. der barê giliyê sûc de ku 10 meh berê li ser navê birayê mexdûr hatiye kirin da agahî hene.
Navenda Sûrîyeyî bo Ragihandinê û Derbirîna Azad (SCM), Navenda Mafên Mirovan Memorial, û Federasyona Navneteweyî ya Mafên Mirovan (FIDH), di amadekirina gilîkirinê da alîkarî kirin. Rêxistinan parêzer Ilya Novikov û Piotr Zaikin ji bo nûnertiya birayê M.Elismail kirin. Piraniya agahî û delîlan ji aliyê rojnameya Novaya Gazete ve ku lêkolîna xwe bi rê ve dibir, pêşkêşî çalakvanên mafên mirovan kirin.
Ev giliyê sêyem e li ser bêçalaktiya SKRFê, ya yekem ku 9 meh berê hatibû kirin. Du giliyên berê hatin vegerandin, û biryara li ser ya sêyemîn tenê piştî du mehan ji nîqaşan hat.
Di 18 Çileyê paşîn/ rêbendana da, dadger E. Nikolaeva red kir ku giliyê parêzeran bipejirîne, bi hinceta ku di derheqê gilîkirina sûc de tu sedemek ji bo meşandina vekolînek prosedurê tune. Bi taybetî, li ser Bersiva li ser gilîkirina parêzeran ku di heman rojê de ji hêla A. Pakhtusov, serokê Midûriyeta Lêkolînên Sereke ya SKRF ve hatî şandin, dadgehê destnîşan kir ku gilîkirina Adara 2021an “agahiyek di derheqê rewşên ku hêmanên sûcê de destnîşan dikin tune bû” û ev e. Ji ber vê yekê “ne mijara tomarkirinê [di qeyda tawanan de] û lêpirsînek prosedurî hewce nake.”
SKRF, ku nûnerê wê beşdarî danişînê nebû, di bersivên xwe da, digel çend mijarên din wiha got: Rastiya mirina M. Elîsmaîl ne hatiye tespîtkirin û ne jî hatiye belgekirin; tomara vîdeoyê (ku tê de kuştina bi hovane ya birayê dozger M. Elîsmaîl nîşan dide û rûyê qurbaniyê (birayê naskirî) û yên hinek kujeran jî bi zelalî nîşan dide) nehate piştrastkirin û cihê ya tomar nehatiye naskirin. Wekî din, dema ku serlêder îdia kir ku cînayet li Sûriyê pêk hatiye, ti agahiyek têkildar an daxwazên alîkariya qanûnî ji rayedarên sûrî nehatine wergirtin; argûmanên serlêder ku hemwelatiyên rûsî beşdarî kuştinê bûne tenê “pêşniyar” in; û “Rastiya mirina M. Elîsmaîl ne hatiye tespîtkirin û ne jî belge.”
Nûnera dozgeriyê Y. Nagumanova piştgirî da helwesta SKRF’ê û anî ziman ku dozger bi lezgîn biryara SKRF’ê daye hatiye agahdarkirin, lê belê ji bo îfadeyên xwe ti delîl nedane.
Parêzer Piotr Zaikin yê ku nûnertiya berjewendiyên dozger dike, diyar kir ku SKRF’ê der barê biryara xwe de tu kesî agahdar nekiriye û di her rewşê de ev biryar neqanûnî ye. Di lêpirsînê de ji bo verastkirina delîlan têra xwe agahiyên pêwîst hatin dayîn. Wekî din, di gilîkirinê de kesê taybetî yê ku beşdarî sûcê bûye hate nas kirin.
Dadger bi hincetên SKRFê razî bû. Digel ku wê amaje bi wê yekê kir ku SKRF-ê ji biryara xwe ya nedestpêkirina lêpirsîna sûcê Dozger agahdar nekiriye, wê biryar da ku pirsgirêk çareser bûye ji ber ku parêzerê wî di danişînê de ji biryarek weha agahdar bûye.
Rêveberê Giştî yê SCM Mazen Derwîş biryara dadgehê rexne kir û diyar kir ku Dadgeha Rûsyayê bûye parêzvanê sûcdaran: Nayê qebûl kirin ku ti sîstemek dadwerî bibe amûrek ji bo parastina kesên ku binpêkirinên mezin ên mafên mirovan dikin – mîna endamên Koma Wagner – û ji sûcdaran re dibe alîkar ku ji bêcezakirinê sûd werbigirin, ne ku wan ji sûcên xwe berpirsiyar bigire û dadmendiyê ji mexdûran re peyda bike. Ev biryar erêkirina qanûnî ya bêcezakirina hemû tawanên ku ji aliyê welatiyên Rûsî ve li Sûriyê tên kirin. Ji ber vê yekê me ji sala 2011’an vir ve daxwaza şandina rewşa Sûriyê bo Dadgeha Cezayê ya Navdewletî kir.”
Serokê Maseya Ewropaya Rojhilat û Asyaya Navîn a FIDH’ê Îlya Nuzov jî got, “Biryar girîngiya dadgehên Rûsyayê di dozên hesas ên siyasî de nîşan dide.” “Komîteya Lêpirsînê ji 10 mehan zêdetir berpirsiyariya xwe ya prosedurî ya lêkolîna gilî bi cih neaniye, bi bandor vê erkê radestî dozger kiriye. Dadgeh ku vê yekê wekî “bêçalakîtî” binav dike, lihevkirina wê ya bi rayedarên lêpirsînê re nîşan dide.” wî encam da.
Bingeh:
Di 11ê Adara/ avdara 2021ê de, birayê A.Elismail bi alîkariya rasterast ya Navenda Sûrîyeyî bo Ragihandinê û Derbirîna Azad (SCM) gilî li SKRF kir û daxwaza vekirina dosyayeke tawan a kuştina bi hovane li dijî tawanbarên tawanbar kir. kuştina birayê wî. Wî herwiha daxwaz kir ku kontrol bikin ka çi nîşanên tawanên din, di nav de tawanên şer, di kiryarên wan de hene.
Ji hingê ve, parêzerên wî du caran – di 26ê Adar/ avdar û 13ê çireyê pêşîn/ Cotmehê de – ji SKRFê agahî li ser qeydkirina gilîkirinê, li ser pêşkeftin û encamên lêpirsîna pêşîn, û her weha kopiyên belgeyên prosedurê, xwestin, bê encam. Dûv re sê gilî li Dadgeha Basmanny hatin kirin: 19 Nîsan, 4 Gulan û 19 Tîrmeh. Du caran ew bi hincetên teknîkî yên gumanbar hatin vegerandin; parêzer ji bo ku der barê çarenûsa gilî û biryarên ku vegerê rewa dikin de agahî bi dest bixin, neçar bûn ku gelek hewl bidin.
Di 1’ê Cotmehê de parêzer Piotr Zaikin bi daxwaza ku biryara giliyê sêyemîn bi nivîskî agahdar bike serî li serokê dadgeha Basmanny da. Îro, rûniştina ku demek dirêj li bendê bû pêk hat.
