الغرض من هذا الدليل الجديد هو تزويد المدافعين عن حقوق الإنسان بمعارف إضافية وبعض الأدوات التي قد تكون مفيدة لتحسين فهمهم للأمن والحماية. ومن المأمول فيه أن يدعم الدليل التدريب على الأمن والحماية وأن يساعد المدافعين على إجراء تقييماتهم للمخاطر وتحديد قواعد وإجراءات أمنية تناسب حالتهم الخاصة.

هذا الدليل نتيجة أكثر من 25 عاما من الخبرة المشتركة بين أعضاء الحماية الدولية PI في العمل مع حقوق الإنسان والقانون الإنساني وفي حماية الموارد البشرية والمجموعات الضعيفة الأخرى. وتعود تجربة أعضاء المعهد إلى مشاركتهم لسابقة في بعثات منظمة السلام الدولية – والبعثات الميدانية.

أتيحت للمؤلفين الفرصة للتعلم من الخبرات والمعارف وتبادلها مع مئات المدافعين في الميدان، وكذلك في حلقات العمل والاجتماعات والمناقشات بشأن الأمن. وقد طبقت معظم محتويات الدليل عمليا، سواء في مجال الحماية أو في حلقات عمل تدريبية مع المدافعين. هذا الدليل هو ثمرة كل هذه التبادلات.

المؤلفون: وحدة الحماية الدولية للبحوث  تحرير إنريك إغورن فرنانديز وماري كاراج، منشورات بروتكتيون إنترناشونال، 2009.

تحميل النسخة العربية  PDF من هـــنـــا