[:ar]
الموعد النهائي: 04/01/2018
بإمكان الصحفيين المحترفين تقديم مشاريع الوسائط المتعددة للدخول في المسابقة.
فتحت مسابقة صور الصحافة العالمية للوسائط المتعددة الباب لإرسال الأعمال للاشتراك بالمسابقة والتي تشمل التصوير الفوتوغرافي المحترف الذي يتم دمجه مع المواد السمعية والبصرية مثل الفيديو، والأفلام المتحركة، والرسومات، والصوت، والرسوم التوضيحية أو النصوص.
تشمل مسابقة الصور ثماني فئات: الأخبار العامة، والأخبار العاجلة، والقضايا المعاصرة، والحياة اليومية، والصور الشخصية، والطبيعة، والرياضة، والمشاريع طويلة المدة. أما مسابقة الوسائط المتعددة فتشمل أربع فئات: الروائية القصيرة والروائية الطويلة والوثائقي التفاعلي والسرد القصصي الإبداعي.
وسيسافر الفائزون إلى أمستردام لاستلام الجوائز خلال أيام الجوائز السنوية، وهو حدث على مدار يومين يعرض فيه المصورون أعمالهم، ويلقي فيه قادة الصناعة محاضرات، وتنظم فيه احتفالية الجوائز.
وسيحصل الفائز بجائزة صورة العام لمسابقة صور الصحافة العالمية على 10.000 يورو، ما يعادل (US$11,813).
ويجب أن تكون الأعمال المتقدمة قد نُشرت باللغة الإنجليزية في العام 2017 أو لها ترجمة باللغة الإنجليزية.
الموعد النهائي للتقديم هو 4 كانون ثاني / يناير 2018.
للمزيد من المعلومات، انقر هنا.
[:ku]
Dîroka dawî: 4/1/2018
Rojnamegerên pispor dikarin projeyên xwe yên multîmedyayê pêşkêş bikin da ku beşdarî pêşbirkê bibin.
Pêşbirka wêneyên rojnamegerîya cîhanî ya multîmedyayê derî li pêşwazîya beşdarîya di pêşbirkê de vedike ku wênekêşîya fotografî ya pîşe ya ku li gel vîdyo, den, kartûn, wêne, nexşe û deqan tê çêkirin.
Pêşbirka wêneyan 8 beşan li xwe digire: nûçeyên giştî, nûçeyên lezgîn, dozên hemdem, jîyana rojane, wêneyên takekesî, xweza, spor, werziş û projeyên demdirêj her weha pêşbirka multîmedyayê 4 beşan li xwe digire: romana kurt, romana dirêj, dokyûmentrîya înteraktîv û vegotina çîrokî.
Kesên serkeftî dê biçin Amsterdamê da ku xelatên xwe werbigirin û şahîya belavkirina xelatên salane du rojan berdewam dike, wênekêş tê de karên xwe pêşkêş dikin û sîmîner tên pêşkêşkirin.
Kesê ku dê xelata wêneya salê werbigire dê 10,000 EUR an (11,813$) werbigire.
Divabe kar di 2017an de bi îngilîzîyê hatibe belavkirin an jî wergera wan bi îngilîzîyê peyda be.
Dîroka dawî ya pêşkêşkirinê 4ê rêbendana 2018an e.
Bo naskirina hin agahîyên din, li vê derê bixe.
[:en]
Deadline: JANUARY 04, 2018
Professional visual journalists can submit digital projects to a contest.
The World Press Photo Multimedia Contest seeks entries that include professional photography in combination with, but not limited to, audio and visual elements like video, animation, graphics, illustrations, sound or text.
The photo contest has eight categories: general news, spot news, contemporary issues, environment, people, nature, sports and long-term projects. The digital storytelling contest has four categories: immersive storytelling, innovative storytelling, long form and short form.
Winners will travel to Amsterdam to receive their prize during the World Press Photo Festival. The winner of World Press Photo of the Year will also receive EUR10,000 (US$11,813).
Entries must have been published in 2017 in English or with English subtitles.
The deadline is Jan. 4, 2018.
For more information, click here.
[:]
