من أجل المحاسبة بخصوص الجرائم الدولية في سوريا: تضافر جهود المجتمع المدني والقضاء الوطني والمحققين الدوليين

دعوة و برنامج “نحو المساءلة عن الجرائم الدولية في سوريا”، 8 تشرين الثاني / نوفمبر 2017 في برلين


باعتبارها أحد البلدان القليلة التي لديها تشريعات عالمية، تلعب ألمانيا دوراً رئيسياً في النضال من أجل المحاسبة بخصوص جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة في سوريا. في سياق تحقيق بنيوي يُجرى حالياً في شأن الجرائم الدولية التي ارتكبها النظام السوري، استمع المدعي العام الاتحادي الألماني إلى شهادات بعض السوريين الناجين من التعذيب والذين رفعوا دعوى جنائية ضد بعض المسؤولين في جهاز المخابرات العسكرية السورية في شهر مارس 2017، وذلك بالتعاون مع المحامين السوريين أنور البني (المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية)، ومازن درويش (المركز السوري للإعلام وحرية التعبير)، والمركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان (ECCHR). وكخطوة إضافية، رفعت مجموعة المنشق العسكري السوري “قيصر” دعوى قضائية أخرى مع ECCHR في شهر سبتمبر 2017.

وبفضل العمل الدؤوب الذي قام به أنور البني ومازن درويش والدعم من قبل مؤسسة هاينريش بُول، عملت ECCHR منذ ذلك الحين على رفع المزيد من الدعاوى الجنائية بسبب الجرائم الدولية التي يرتكبها النظام السوري في سجونه في شتى أنحاء سوريا.

في 8 نوفمبر 2017 سيجتمع المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية والمركز السوري للإعلام وحرية التعبير بالتعاون مع منظمة العفو الدولي في ألمانيا ومؤسسة هاينريش بول بعض الأطراف المعنية من سوريا والمستوى الدولي، بما في ذلك السيدة كاترين مارشي-أوهيل، رئيسة الآلية المستقلة المحايدة للتحقيق في الجرائم الخطيرة في سوريا التابعة للأمم المتحدة.

سوف نناقش الجهود الجارية والمستقبلية المحتملة لمبدأ المحاسبة في سوريا. سيدير الدورة الأولى بعض الناجين من التعذيب والناشطين السوريين من الذين شاركوا في رفع الدعوى الجنائية في ألمانيا ضد المسؤولين في نظام الأسد. وستلقي المناقشة الثانية الضوء على الثغرات في التوثيق والتحديات المتعلقة بالحفاظ على الأدلة في سياق الإجراءات القضائية التي تتناول الجرائم الدولية المرتكبة في سوريا.

يسعدنا الترحيب بكم في المنتدى ونرجو منكم التسجيل المسبق للمشاركة عبر العنوان الالكتروني [email protected]

 


البرنامج

18:00 – 18:15

الجلسة الترحيبية

  • السيدة بربرا أونموسيغ، مؤسسة هاينريش بول
  • المحامي فوافغانغ كاليك، ECCHR

 

18:15 – 19:00

خطوات إضافية من أجل المحاسبة: التعاون بين الناجين من التعذيب والمجتمع المدني

  • يزن عواد، ناج من التعذيب من سوريا، ومشارك في الدعوى القضائية / المخابرات الجوية السورية
  • شبال إبراهيم، ناج من التعذيب من سوريا، ومشارك في الدعوى القضائية، سجن صيدنايا
  • أنور البني، المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية
  • طارق حوكان، المركز السوري للإعلام وحرية التعبير
  • مديرة الجلسة: الدكتورة بينته شيلر، مؤسسة هاينريش بول في بيروت

 

19:00 – 19:30

فيديو: “صيدنايا، داخل سجن تعذيب سوري” (20 دقيقة) مع كلمات تقديم وختام من أصحاب الفيلم

تقديم: ماركوس بيكو، منظمة العفو الدولي، ألمانيا

 

19:30 – 19:45

استراحة

 

19:45 – 20:15

  • كلمة السيدة كاترين مارشي-أوهيل، رئيسة الآلية المستقلة المحايدة للتحقيق في الجرائم الخطيرة في سوريا التابعة للأمم المتحدة
  • تقديم: د. باتريك كروكر، ECCHR

 

20:15 – 21:15

تمهيد الطريق أمام العمل القضائي: ثغرات في التوثيق وتحديات الحفاظ على الأدلة

  • بيل وايلي، لجنة العدالة الدولية والمحاسبة
  • مازن درويش، المركز السوري للإعلام وحرية التعبير
  • ماري فورستيير، صحفية وباحثة مستقلة
  • ماتيوش بيسديرج، الشبكة الأوروبية ضد الإبادة الجماعية
  • مدير الجلسة: د. باتريك كروكر، ECCHR

 

ستقام الفعالية بالإنجليزية والعربية مع ترجمة فورية

ستُلتقط الصور أثناء الفعالية، وسيكون هناك بث مباشر لها عبر الانترنت: https://www.boell.de/livestream
Contact:
ECCHR: Anabel Bermejo,e-mail:[email protected]
Heinrich-Böll Stiftung: Birgit Arnhold,e-mail: [email protected]

الزمان: 8 تشرين الثاني / نوفمبر 2017، الساعة 6 مساءً

المكان:
مؤسسة هاينريشبول
Schumannstr. 8, 10117 Berlin

الخريطة: